করিন্থীয় ১ 11 : 5 [ BNV ]
11:5. কিন্তু য়ে স্ত্রীলোক মাথা না ঢেকে প্রার্থনা করে বা ভাববানী বলে, সে তার নিজের মাথার অপমান করে, সে মাথা মোড়ানো স্ত্রীলোকের মত হয়ে পড়ে৷
করিন্থীয় ১ 11 : 5 [ NET ]
11:5. But any woman who prays or prophesies with her head uncovered disgraces her head, for it is one and the same thing as having a shaved head.
করিন্থীয় ১ 11 : 5 [ NLT ]
11:5. But a woman dishonors her head if she prays or prophesies without a covering on her head, for this is the same as shaving her head.
করিন্থীয় ১ 11 : 5 [ ASV ]
11:5. But every woman praying or prophesying with her head unveiled dishonoreth her head; for it is one and the same thing as if she were shaven.
করিন্থীয় ১ 11 : 5 [ ESV ]
11:5. but every wife who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head- it is the same as if her head were shaven.
করিন্থীয় ১ 11 : 5 [ KJV ]
11:5. But every woman that prayeth or prophesieth with [her] head uncovered dishonoureth her head: for that is even all one as if she were shaven.
করিন্থীয় ১ 11 : 5 [ RSV ]
11:5. but any woman who prays or prophesies with her head unveiled dishonors her head -- it is the same as if her head were shaven.
করিন্থীয় ১ 11 : 5 [ RV ]
11:5. But every woman praying or prophesying with her head unveiled dishonoureth her head: for it is one and the same thing as if she were shaven.
করিন্থীয় ১ 11 : 5 [ YLT ]
11:5. and every woman praying or prophesying with the head uncovered, doth dishonour her own head, for it is one and the same thing with her being shaven,
করিন্থীয় ১ 11 : 5 [ ERVEN ]
11:5. But every woman who prays or prophesies should have her head covered. If her head is not covered, she brings shame to her head. Then she is the same as a woman who has her head shaved.
করিন্থীয় ১ 11 : 5 [ WEB ]
11:5. But every woman praying or prophesying with her head unveiled dishonors her head. For it is one and the same thing as if she were shaved.
করিন্থীয় ১ 11 : 5 [ KJVP ]
11:5. But G1161 every G3956 woman G1135 that prayeth G4336 or G2228 prophesieth G4395 with [her] head G2776 uncovered G177 dishonoreth G2617 her G1438 head: G2776 for G1063 that is G2076 even all one G1520 G2532 G848 as if she were shaven. G3587
❮
❯